Guides @ UF: Jewish Studies: Language Resources

Treasures of the Isser and Rae Price Library of Judaica

Digital Collections of Judaica at UF: an image from the Rev. Benjamin Safer's personal notebooks. This page comprises a lexicon of words in English translated into Yiddish and transliterated into Hebrew script.

Jewish Language Research Website
This website: serves as a resource for the field of Jewish linguistics - the study of Jewish languages on an individual and comparative basis - encouraging collaboration among scholars of various Jewish languages; provides information and bibliographic references for linguists and Jewish studies scholars who wish to incorporate Jewish languages into their research; provides an introduction to Jewish languages for the general public
Modern Hebrew Resources
Yiddish Resources

Hebrew/English Dictionary
Yiddish Dictionary
A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic (Michael Sokoloff)
The Comprehensive Aramaic Lexicon
The current web site is a tool for scholarly research. It presumes that users are already familiar with the materials they are researching, and should not be misinterpreted as being a complete lexicon at this stage.

Hebrew to English in One Step
A tool created by Stephen P. Morse to assist with transliterating Hebrew words into English.
English to Hebrew in One Step
A tool created by Stephen P. Morse to aid the transliteration of English words into Hebrew script. How does one write the name "Mountbatten", for example.
Translating between Hebrew and English in One Step
A great tool created by Stephen P. Morse for translating words in Hebrew into English and English words into Hebrew
Translating between Yiddish and English in One Step
A tool created by Stephen P. Morse to provide translations from English into Yiddish and vice versa.